Home »  Sichuan Dialect »  撇脱 四川话发音:pié tuó

撇脱 四川话发音:pié tuó

Release Date:2016-04-07

撇脱.jpg

撇脱(piě tuō )

(四川话发音:pié tuó )(动词)

pié tuóverb.

潇洒地做

例句1

我们马上要出门啦,你撇托点,把所有东西一起带走。(潇洒地做事)

“piě tuō” in Sichuan dialect is used as a verb.

Definition 1: do something quickly.

Example 1:

We are going to leave soon, you piě tuō (please hurry up), bring all these stuff together.

潇洒(形容词/副词)

例句2

他这个人好撇脱,没有那么多讲究。

Definition 2: simple/simply

Example 2:

He is pretty piě tuō (simple) and does things without considering too much.

拓展:

为加强语气,一般“撇脱”与“好”连用。

“好撇脱” hǎo piě tuō

(四川话发音:hào pié tuó )

十分潇洒;

Bonus:

To emphasize, the term " piě tuō" is often coupled with the adverb "hǎo (very)", forming "hǎo piě tuō" which means very neat and quick.



Terms of Service Privacy Policy © 1996-2014 Chinese Language Center, The Open University of China All Rights Reserved
京ICP备14026026号 | 京ICP证150502号   京公网安备110108007999号
Community | Learn Chinese | Teacher Training